msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Maintenance Mode 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 13:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 18:45+0200\n"
"Last-Translator: kazancexpert <kazancexpert@gmail.com>\n"
"Language-Team: kazancexpert <kazancexpert@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: framework/framework.php:122
msgid "Plugin Support"
msgstr "Eklenti Desteği"

#: framework/framework.php:126
msgid "Got a Question, Idea, Problem or Praise?"
msgstr "Bir Soru, Fikir, Sorun veya Övgünüz mü var?"

#: framework/framework.php:129
msgid "Support Request"
msgstr "Destek Talebi"

#: framework/framework.php:138
msgid "Show Some Love"
msgstr "Sevginiz Gösterin"

#: framework/framework.php:141
msgid "Like this plugin? Show your support by:"
msgstr "Eklentiyi beğendiniz mi? Destekleyerek gösterin:"

#: framework/framework.php:143
msgid "Rating It"
msgstr "Oy Verin"

#: framework/framework.php:144
msgid "Tweet It"
msgstr "Tweetleyin"

#: framework/framework.php:155
msgid "SeedProd Blog"
msgstr "SeedProd Blog"

#: framework/framework.php:169
msgid "Subscribe by Email"
msgstr "Eposta ile Abone Olun"

#: framework/framework.php:201
msgid "Save Changes"
msgstr "Kaydet"

#: framework/framework.php:203
msgid "Note: The automatic screenshot is produced from a service on WordPress.com. There is no way to manually refresh the screenshot once taken. WordPress.com should refresh it within a few days."
msgstr "Not: Otomatik ekran görüntüsü bir WordPress.com hizmeti ile üretilir. Ekran görüntüsü bir kez alındığı zaman el ile yenilemenin bir yolu yoktur. WordPress.com bir kaç gün içinde yenileyecektir."

#: framework/framework.php:283
msgid "Media Image Library"
msgstr "Ortam Kütüphanesi"

#: framework/framework.php:396
#, php-format
msgid "Settings saved.  <a href='%s/?mm_preview=true'>Preview &raquo;</a>"
msgstr "Ayarlar kaydedildi. <a href='%s/?mm_preview=true'>Ön İzleme &raquo;</a>"

#: inc/config.php:47
msgid "Maintenance Mode Active"
msgstr "Bakım Modu Aktif"

#: inc/config.php:95
#: inc/config.php:97
#: inc/config.php:98
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Bakım Modu"

#: inc/config.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: inc/config.php:132
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: inc/config.php:133
#, php-format
msgid "Enable if you enter Maintenance Mode. <a href='%s/?mm_preview=true'>Preview</a>"
msgstr "Eğer Bakım Moduna girecekseniz etkinleştirin. <a href='%s/?mm_preview=true'>Ön İzleme</a>"

#: inc/config.php:134
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: inc/config.php:140
msgid "Custom Background Image"
msgstr "Özel Arkaplan Resmi"

#: inc/config.php:141
msgid "This will override the captured screenshot. If left empty a screenshot of your website will be shown."
msgstr "Bu, alınan ekran görünütüsünün üzerine yazılır. Boş bırakılırsa, web sitenizin bir ekran görüntüsü gösterilecektir."

#: inc/config.php:147
msgid "Custom Headline"
msgstr "Özel Başlık"

#: inc/config.php:148
msgid "This will override the default headline. If left empty the default headline will be shown."
msgstr "Bu varsayılan başlığın yerine yazılır. Boş bırakılırsa, varsayılan başlık gösterilecektir."

#: inc/config.php:154
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: inc/config.php:155
msgid "Write a message to be displayed."
msgstr "Gösterilmesi için bir mesaj yazın."

#: inc/config.php:161
msgid "Powered By SeedProd"
msgstr "SeedProd Tarafından Desteklenir"

#: inc/config.php:162
msgid "Nope - Got No Love"
msgstr "Olmaz - Sevgi Beslemiyorum"

#: inc/config.php:162
msgid "Yep - I Love You Man"
msgstr "Olur - Seni Seviyorum Adamım"

#: inc/config.php:163
msgid "Can we show a <strong>cool stylish</strong> footer credit at the bottom the page."
msgstr "Sayfanın alt tarafında <strong>hoş ve şık</strong> bir bilgi gösterebilirmiyiz."

#: inc/config.php:170
msgid "Powered By SeedProd Affiliate ID"
msgstr "SeedProd Destek Ortaklık ID Kimliği"

#: inc/config.php:171
msgid "Enter your affiliate ID and earn commisions on sales referred to SeedProd from your page. <a href='http://www.seedprod.com/affiliates/' target='_blank'>Learn More</a>. "
msgstr "Ortaklık kimliğinizi girin ve sayfanızdan SeedProd sayfasına yönlendirme ile komisyon kazanın. <a href='http://www.seedprod.com/affiliates/' target='_blank'>Daha Fazla</a>. "

#: template/maintenancemode.php:58
msgid "is Down for Maintenance"
msgstr "Şu an Bakım için Kapalıdır"